鲁滨孙漂流记不算鲁滨逊漂流记的盗版吧?

发布网友 发布时间：2022-04-24 02:13

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-21 06:26

不算，鲁滨孙是鲁滨逊的另一个译法，而且已经是现在的官方译法，但是鲁滨逊以前比较常用

热心网友 时间：2023-10-21 06:26

不算吧， 课外书大多数是鲁斌逊教科书也有鲁滨孙的出版社不同翻译也有点不同

热心网友 时间：2023-10-21 06:27

不算，鲁滨孙是真实的，鲁滨逊是中文翻译出的

热心网友 时间：2023-10-21 06:26

不算，鲁滨孙是鲁滨逊的另一个译法，而且已经是现在的官方译法，但是鲁滨逊以前比较常用

热心网友 时间：2023-10-21 06:26

不算吧， 课外书大多数是鲁斌逊教科书也有鲁滨孙的出版社不同翻译也有点不同

热心网友 时间：2023-10-21 06:26

不算，鲁滨孙是鲁滨逊的另一个译法，而且已经是现在的官方译法，但是鲁滨逊以前比较常用

热心网友 时间：2023-10-21 06:27

不算，鲁滨孙是真实的，鲁滨逊是中文翻译出的

热心网友 时间：2023-10-21 06:27

外国翻译成中文只能音译，所以有很多版本但都是一样的，以后你会遇到很多这种情况，除非你直接读原著

热心网友 时间：2023-10-21 06:28

你好
不用了，亲，鲁滨孙漂流记是旧版，和新版一样，也可以看的，你就不必去换了。
希望可以帮到你，望采纳！

热心网友 时间：2023-10-21 06:27

外国翻译成中文只能音译，所以有很多版本但都是一样的，以后你会遇到很多这种情况，除非你直接读原著

热心网友 时间：2023-10-21 06:26

不算，鲁滨孙是鲁滨逊的另一个译法，而且已经是现在的官方译法，但是鲁滨逊以前比较常用

热心网友 时间：2023-10-21 06:26

不算吧， 课外书大多数是鲁斌逊教科书也有鲁滨孙的出版社不同翻译也有点不同

热心网友 时间：2023-10-21 06:26

不算吧， 课外书大多数是鲁斌逊教科书也有鲁滨孙的出版社不同翻译也有点不同

热心网友 时间：2023-10-21 06:27

不算，鲁滨孙是真实的，鲁滨逊是中文翻译出的

热心网友 时间：2023-10-21 06:27

不算，鲁滨孙是真实的，鲁滨逊是中文翻译出的

热心网友 时间：2023-10-21 06:27

外国翻译成中文只能音译，所以有很多版本但都是一样的，以后你会遇到很多这种情况，除非你直接读原著

热心网友 时间：2023-10-21 06:27

外国翻译成中文只能音译，所以有很多版本但都是一样的，以后你会遇到很多这种情况，除非你直接读原著

热心网友 时间：2023-10-21 06:28

你好
不用了，亲，鲁滨孙漂流记是旧版，和新版一样，也可以看的，你就不必去换了。
希望可以帮到你，望采纳！

热心网友 时间：2023-10-21 06:28

你好
不用了，亲，鲁滨孙漂流记是旧版，和新版一样，也可以看的，你就不必去换了。
希望可以帮到你，望采纳！

热心网友 时间：2023-10-21 06:28

你好
不用了，亲，鲁滨孙漂流记是旧版，和新版一样，也可以看的，你就不必去换了。
希望可以帮到你，望采纳！