浮生歌词意思

发布网友 发布时间：2022-04-22 14:15

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-09-19 20:42

歌曲：Floating Life（浮生）

歌手：Level 42

填词：Various Artists

谱曲：Various Artists

歌词中文意思

In your hands theres a photograph，You look up she begins to laugh

你手里拿着一张照片，你抬头看，她开始笑了。

So cold as she walks away，And you know that its time to pay

她走的时候太冷了，你知道该付钱了

Youre caught in a web you spun yourself

你被网缠住了，你自转。

Face to face with your failure this very day

面对你今天的失败

You call out her name you cant help yourself

你喊出她的名字，你自己也*为力

But you need love like you need a kick in the head

但你需要爱就像你需要一个踢头一样

You worked hard for the things you own

你为自己的东西努力工作

Fancy cars and a country home

豪华轿车和乡村别墅

Gave it all for a glittering prize，To be a face people recognise

为了一个闪闪发光的奖品，作为一张人们认可的脸

On the walls of your home there are works of art

在你家的墙上有艺术品

But you stare at the picture on the floor

但你盯着地板上的照片

The face of a man with an aching heart

心痛的人的脸

Its no fun to be famous anymore，This is a sad day

出名不再有趣了，这是一个悲伤的日子

And I would gladly give it all away，In exchange

作为交换，我很乐意把这一切都给你

For a floating life，Shed your tears for a shallow dream

为了一个漂浮的生命，为一个浅浅的梦想流下你的眼泪

Let your cry be a primal scream

让你的哭声成为原始的尖叫声

A song through the mists of time

穿越时间迷雾的一首歌

A serenade to your concubine

给你妾唱小夜曲

You were wrong to believe she could set you free

你不相信她能让你自由

Youre trapped by the trappings of success

你被成功的标志困住了

And you know the shell never let you be

你知道贝壳永远不会让你

Til the world knows the secrets you confessed

直到世界知道你承认的秘密

I see her cruel face，My heart is nothing but an empty space

我看到她冷酷的脸，我的心只是一个空虚的空间

And on this sad day，I would gladly give it all away

在这悲伤的日子里，我会很乐意把它全部放弃

In exchangemFor a floating life，Neither asleep nor awake

换一种漂浮的生命，既不睡觉也不清醒

Losing control you start to shake，As the day begins to break

失去控制，你开始颤抖，因为天开始破晓。

Theyre gonna shoot you down in flames

他们会用火焰把你*的

When that girl starts naming names

当那个女孩开始命名的时候

Theres nowhere to hide from your shame

你的羞耻无处可藏

扩展资料

《Floating Life》该歌曲收录在专辑《Love Games》中，由Excalibur Recordings公司发行于2012-03-12，该张专辑包含了10首歌曲。

该歌曲其他版本

1、A modern trip乐队演唱的《Floating Life》，该歌曲收录在专辑《Floating Life》中，2017-07-08发行，该张专辑包含了1首歌曲。

2、4n Beatz演唱的《Floating Life》，该歌曲收录在专辑《Floating Life》中，2018-06-26发行，该张专辑包含了1首歌曲。

热心网友 时间：2023-09-19 20:42